Знание английского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Banja Luka (Republika Srpska).
Анкету переводчика просмотрели 602 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Profesor engleskog jezika i književnosti, Univerzitet u Banjaluci. Stalni sudski tumač za engleski jezik
Radno iskustvo Period Juli 2013. – decembar 2014. godine Zanimanje / radno mjesto Prevodilac, asistent, lični asistent Korejskog konsultanta na projektu Koreja III Glavni poslovi i odgovornosti Prevođenje dolazne i odlazne dokumentacije; prevođenje u toku sedmičnih sastanaka; prevođenje u toku sastanaka sa učesnicima projekta; priprema i prevođenje dnevnog reda, zapisnika sa sastanaka i svih neophodnih izvještaja; planiranje i organizovanje putovanja itd. Ime i adresa poslodavca SAMOO Architects and Engineers, Korea Period April 2012. – april 2013. godine Zanimanje / radno mjesto Saradnik za informisanje (i prevodilac) / Odnosi sa javnošću Glavni poslovi i odgovornosti Usmeno prevođenje na sastancima; pismeno prevođenje projektne dokumentacije, medicinskih članaka za web stranicu kao i redovne korespondencije; članci za web stranicu i interni časopis, prezentacije, interna komunikacija, marketing itd. Ime i adresa poslodavca Klinički centar Banja Luka Period Radno mjesto Naziv poslodavca Glavni poslovi i odgovornosti Period Radno mjesto Naziv poslodavca Glavni poslovi i odgovornosti Obrazovanje 2009. – 2010. godine Predavač Big Ben, škola stranih jezika Organizovanje i izvođenje aktivnosti koje se odnose na predavanje engleskog jezika za djecu školskog uzrasta Februar 2006. – juni 2009. godine Predavač ABF, Banja Luka Organizovanje i izvođenje aktivnosti predavanja engleskog jezika sa odraslima (priprema časova, testova, plana i programa itd.)
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|