Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Katarina Popadić '23 года

Знание русского, английского, испанского, сербского, хорватского, латинского и боснийского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).

Анкету переводчика просмотрели 937 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Diplomirani profesor španskog jezika i književnosti.

iskustvo: • Profesor španskog jezika u školi stranih jezika “Conlingua plus“(od oktobra 2014.) • Profesorska praksa u školi jezika „Equilibrio“(od oktobra 2013. do februara 2014, radionice vezane za nastavu kako sa odraslima tako i sa decom, potom simulacije nastave pred mentorom, hospitovanje, samostalno držanje časova manjoj grupi); • Držanje privatnih časova deci od petog do osmog razreda iz srpskog, španskog i engleskog jezika • Prevođenje u sklopu raznih fakultetskih i srednjoškolskih projekata. Formalno obrazovanje: • Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, katedra za Iberijske studije, smer španski jezik, hispanske književnosti i kulture (od 2010. do jula 2014.) • Filološka gimnazija, Beograd, smer živi jezici, španski jezik, engleski jezik kao drugi Neformalno obrazovanje: • Nekoliko kurseva iz društvenih nauka preko sajta Coursera, koji je povezan sa mnogim svetskim univerzitetima • Dve godine baletske škole ( od 1997. do 1999.) Poznavanje jezika: • Španski jezik- napredni nivo (C2/1) • Engleski jezik- napredni nivo (C2) • Ruski jezik- osnovni nivo (A2) Ostale veštine: • Rad na računaru (MS Office, Internet, DropBox, Linkedin, Wordpress) • Vožnja (vozačka dozvola B kategorije) Lične osobine i aspiracije: Odgovorna i vredna, komunikativna, spremna za rad kako u grupi, tako i samostalno. Voljna i željna novog znanja i usavršavanja na polju društvenih nauka. Širok spektar interesovanja, kao i znanja iz velikog broja oblasti. Otvorena i laka za saradnju. Brza i kreativna. Jezici i sve vezano za njih (posebno prevođenje) bude u meni inspiraciju i želju da rastem kao osoba i kao profesionalac. Podjednako uživam...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 1 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) четырнадцать+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru