Знание русского и финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Mijas (Испания).
Анкету переводчика просмотрели 1032 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее,1994-1999 Петрозаводский государственный университет, факультет Прибалтийско-финской филологии и культуры, специальность финский язык и литература. Преподаватель финского языка, переводчик, филолог.
Начиная с 1997 года выполняла различные однократные и долгосрочные устные и письменные переводы, напр. переводчиком в Церкви Ингрии (документы, проповеди, лагеря), Финно-угорской школе (конференции, сотрудничество с финскими школами) и частным лицам. В настоящее время работаю в финской компании, все сотрудники и основная масса клиентов финноязычные. Использую финский язык ежедневно по 6 часов. В октябре 2006 сдала языковой экзамен по финскому языку на международный сертификат, высший уровень, Уровень 5 (YKI, taso 5), Йоенсуу
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|