Знание русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и голландского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тюбинген (Германия).
Анкету переводчика просмотрели 2342 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Eberhard Karls Universität Tübingen (Германия) Специальность: романская и скандинавская филология. Титул Magister artium.
Письменный перевод с вышеперечисленных языков на русский, испанский, немецкий и каталанский. Специализация: техника (в особенности лифтовое оборудование), деловая переписка, контракты и договоры, тексты биологической, экологической, сельскохозяйственной и общей тематики, психология, литературный перевод. Скорость работы: на русский язык 8-9 страниц в день, на иностранный 4-6. Тарифы за 1800 знаков (с пробелами): за перевод с немецкого, испанского, французского, английского 8-10 евро, с остальных языков 10-12, за перевод на иностранный 14-15 (имеется свой редактор-носитель). Владение компьютером на уровне уверенного пользователя (Trados, Word, Excel, Power Point и др.)
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|