|
Знание русского, английского, немецкого и финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1138 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Квалификация: лингвист, переводчик (английский, финский и немецкий языки) 2009-2014 – Московский государственный лингвистический университет Факультет: Переводческий Специальность: Перевод и переводоведение
Образование Квалификация: лингвист, переводчик (английский, финский и немецкий языки) 2009-2014 – Московский государственный лингвистический университет Факультет: Переводческий Специальность: Перевод и переводоведение Языковые пары английский – русский финский – русский немецкий – русский Дополнительное образование и профессиональная практика сентябрь-декабрь 2011 г. – стажировка в Университете Восточной Финляндии, г. Йоэнсуу 4-31 августа 2012 г. – интенсивные курсы немецкого языка в Goethe Institut München (уровень C1) март-апрель 2012 г. – практика в агентстве профессиональных переводов "Альфа и Омега" (перевод текстов различной тематики) 24 июня – 7 июля 2013 г. – интенсивный курс финского языка и культуры в Летнем университете г. Ювяскюля (Jyväskylän kesäyliopisto) 5-30 августа 2013 г. – курсы немецкого языка и перевода в Бременском университете (Universität Bremen) по стипендии DAAD ноябрь-декабрь 2013 г. – практика в "РИА Новости" (сбор информации для сайта, подготовка, рерайтинг и перевод новостных статей) Профессиональные навыки Письменный перевод, устный последовательный перевод Тематика переводов: публицистика, медицина, реклама, общая тематика, художественный перевод Навыки работы с ПО: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Adobe Acrobat, Corel, SDL Trados Studio 2011, и др.
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|
