|
Знание русского, английского и норвежского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Краснодар (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1048 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2005-2008 – Второе высшее образование по специальности: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» («Кафедра теории и практики перевода», КГУКИ); 2004-2009 – Высшее образование по специальности: «Маркетолог» («Факультет рекламы и маркетинга», КГУКИ).
ОБРАЗОВАНИЕ 2005-2008 – Второе высшее образование по специальности: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» («Кафедра теории и практики перевода», КГУКИ); 2004-2009 – Высшее образование по специальности: «Маркетолог» («Факультет рекламы и маркетинга», КГУКИ). РАБОЧИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ Основные: Русский◄► Английский Норвежский ► Английский ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДА Компьютеры (программное обеспечение) Маркетинг и PR Экономика ОПЫТ РАБОТЫ 2012г. - настоящее время Оказание переводческих услуг на удаленной основе: • Локализация веб-сайтов; • Перевод контента иностранных отраслевых ресурсов для информационного наполнения сайтов производственных и торговых компаний; • Перевод документации для оформления виз (паспорта, свидетельства о браке, свидетельства о рождении и др.). ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ Уровень: опытный пользователь Операционные системы: Windows 7 Программное обеспечение: MS Office, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoShop CS6, CorelDraw X5. Переводческие программы: ABBYY Lingvo 11.0, Multitran, SDL Trados 2007. ТАРИФЫ Перевод: с английского на русский – 6$ за 1800 знаков с учетом пробелов; с русского на английский – 7$ за 1800 знаков с учетом пробелов. РЕКОМЕНДАЦИИ Свяжитесь со мной для получения рекомендаций.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
