Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Ольга Ященко

Знание русского, английского, сербского, хорватского, украинского и белорусского языков. Родной язык - украинский. Проживает в городе: Новий Сад (Сербія).

Анкету переводчика просмотрели 1257 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1999 – 2009 – СШ №45 (з поглибленим вивченням англійської мови) – срібна медаль. 2009 – 2013 – Cлов’янське відділення філологічного факультету ЛНУ імені Івана Франка. Отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки “Філологія” та здобула кваліфікацію бакалавра філології. Вчитель сербської мови і літератури. Вчитель української мови і літератури. Отримала диплом з відзнакою. 2013 – 2014 - Університет у Новому Саді, магістратура (спеціальність – сербська література).

Знання та навички: Windows, Internet, Excel, SAP – досвідчений користувач Мови: українська, російська, сербська, англійська Переклад з сербської на українську, російську З української, російської на сербську Практика 2011 – перекладацька практика в універсітеті (з української мови на сербську та з сербської на українську) 2012 – педагогічна практика (вчитель української мови та літератури) Досвід роботи 09.2011 – «Форум видавців у Львові» обов’язки: зустріч та розміщення сербських письменників (З.Каранович, С.Срдіч), супровід та переклад екскурсій. 09.2012 - «Форум видавців у Львові» обов’язки: зустріч та розміщення сербських письменників (М.Пантич, И.Мароєвич), супровід та переклад екскурсій. 10.2012 - супровід та переклад екскурсій для студентів-україністів з Белграду. Серпень – Жовтень 2013 - HR Junior Specialist for Adriatic region in NBS EUR (Львів) (укладання контрактів, внесення даних у систему, ділова переписка з сербським, хорватським, словенським, македонським та боснійським ринками).







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+пятнадцать = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru