Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Dragana B. '39 лет

Знание английского, сербского, хорватского, словенского и боснийского языков. Родной язык - словенский. Проживает в городе: Novi Sad (Srbija).

Анкету переводчика просмотрели 1997 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Gumnazija: matematičko-programerski tehničar

WORKING EXPERIENCE `SPECTRA` DOO, Novi Sad - since 2006 - Administrative worker, seller `BUS Computers` DOO Kikinda, PJ Novi Sad - 2005 - 2006 - Technical secretary, seller “SMART” doo Novi Sad - 2002 – 2005 - Office manager and part-time lecturer Part-time work: Translator free-lancer for language pair Slovenain-Serbian and English-Serbian Since 2011 “Novi Sad Fair”, Agricultural fair, Novi Sad - 2000 – 2001 - Hostess on the stand of British Embassy Psychological counseling ‘’Heart’’ - 2000 – 2001 - Volunteering Private Kindergarden “Smiley”, Novi Sad 1995 – 1997 - English teacher for preschool children Radio “Stotka”, radio ‘’Signal’’, radio ‘’Sajam’’, Novi Sad - during 1992 – 2000 - Music editor, sound technician Radio “Gorenjski megasrček, Kranj, Slovenija - 1990 – 1991 - Music editor EDUCATION / PROFESSIONAL TRAINING High school Gimnazija, department of informatics, Kranj, Slovenija - 1989 – 1991 “Jovan Jovanović Zmaj”, department of informatics, Novi Sad - 1991 – 1993 Qualification: mathematical-programming technician Philosophy faculty, department od psychology, Novi Sad Status: senior Microsoft Certification: Excel Expert, Outlook Expert Smart Certification: Business Master (Windows, Word, Excel, Internet), Internet, Windows Master, MOS Excel, MOS Outlook, Business Master 3 (Advanced Excel,Access), Smart education for compuetr teaching (Microsoft Office), Eduka Certification for language: Slovenian – intermediate level OTHER ABILITIES Translation – freelancer for language pair: slovenian – serbian, english - serbian; working in operative system Windows 2000, 2003, 2007 and Xp and using of Internet; working in Microsoft Office (for Excel and Outlook Microsoft certificates); Use of Internet in all aspects of business; work in business softwares as BusSof...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 2 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) десять+тpи = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru