Знание русского, английского, словацкого и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Мариуполь (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 1165 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Образование: Дата: Сентябрь 2009 – Июнь 2010 Диплом: Специалист гуманитарных наук Основные предметы: Деловая переписка, последовательный перевод, этика делового общения, деловой немецкий, технический перевод. Название университета: Приазовский государственный технический университет Дата: Сентябрь 2005 - июнь 2009 Диплом: Бакалавр филологических наук Название университета: Приазовский государственный технический университет Основные предметы: Художественный перевод, деловая переписка, морской английский, технический перевод, менеджмент и экономика, этика делового общения, язык и масс-медиа, деловой немецкий.
Опыт работы 01.07.2013-... Референт-переводчик -Представительство Paul Wurth Luxembourg в Украине -Металлургия -Организация работы директора, тайм-менеджинг, подготовка и проведение тендеров, тренингов для сотрудников, предоставление переводческих услуг, организация бизнес-поездок 01.10.2012-01.07.2013 Фрилансер Организация совещаний, конференций, перевод 25.01.2011-07.09.2012 Переводчик -ООО «HR Garant» для ПАО МК АЗОВСТАЛЬ -Металлургическая промышленность -Решение организационных вопросов, связанных с пребыванием иностранных представителей компании-партнера на территории Украины -Перевод проектной, технической, юридической документации, корреспонденции -Последовательный/синхронный перевод на совещаниях, переговорах -Пребывание с представителями компании-партнера в течение рабочего времени Март-апрель 2010 Референт-переводчик -A-1 System Крюинговая компания -Крюинг Мариуполь -Работа с корреспонденцией -Сопровождение директора на встречах с иностранными делегациями в качестве переводчика. Июль 2009 Менеджер-переводчик -YOU & I Брачное агентство -Брачные агентства -Работа с корреспонденцией. -Предоставление услуг переводчика иностранным клиентам агентства. -Организация встреч. Июль-август 2009 -Переводчик(чемпионат UEFA среди юниоров) -Организация встреч, тренировок, размещения, проживания команд-гостей, предоставление услуг переводчика представителям UEFA, местным властям и представителям мариупольского спортивного комитета Июль-август 2008 -Менеджер-переводчик -YOU & I Брачное агентство -Организация встреч -Сопровождение клиентов агентства и предоставление услуг переводчика. -Работа с корреспонденцией. Июнь 2008 -Младший организатор-переводчик(во время международного молодёжного турнира по боксу имени В. Банникова) -Работа с организаторами, отельным штатом, администрац...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|