Знание русского, английского и греческого языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: beograd (srbija).
Анкету переводчика просмотрели 917 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: dipl.inz.telekomunikacija
Trenutno sam zaposlen kao inzenjer telekomunikacija pri Vojsci Srbije,u Beogradu. Na ovom mestu radim godinu dana. Nakon zavrsene Vojne gimnazije u Beogradu,upucen sam kao stipendista Vojske Srbije na dalje skolovanje u Republiku Grcku,na Vojnoj Akademiji, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ,smer telekomunikacije, u Atini. U Republici Grckoj sam proveo punih 6 godina, od cega sam prvih godinu dana proveo na ucenju grckog jezika,a osalih 5 na osnovnim i master studijama. Treba napomenuti da je celokupno skolovanje bilo na grckom jeziku, tako da posedujem perfektno znanje istog,sto dokazuje i sertifikat ELLINOMATHIA C2 stepen (excellent knowledge). Posedujem i sertifikat o poznavanju engleskog jezika sa americkog univerziteta University of Michigan. Sluzim se ruskim jezikom. Na poslovima prevodjenja sa grckog na srpski i obrnuto posedujem bogato iskustvo (honorarni rad na prevodjenju web stranica,propagandnog materijala,novinskih clanaka,kao i rad na prevodjenju dokumenata u Vojsci Srbije) Za rad na kompjuterima posedujem sertifikate akademije Cisco (IT Essentials),kao i ECDL. Aktivno se bavim sportom,atletikom i alpinizmom ( pet puta uspesno ucestvovao na maratonu u Atini,na vise takmicenja u atletici sirom Grcke,kao i na prvenstvima u sportskom penjanju)
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|