|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тула / Тульская область (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 49 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Магистр техники и технологии, спец. «Автоматизация технологических процессов» (1995) Кандидат технических наук, спец. "Технология машиностроения" (1997)
Занимаюсь научно-техническими переводами в парах Ru-En, En-Ru. Учился и работал в США, три года работал переводчиком в Росатоме. Основные тематики: CAD/CAM/CAE/PLM; медицинская техника; машиностроение; атомная энергетика; строительство; сельхозтехника; авиация и космос; энергетика; нефтепереработка; станкостроение; метрология; металлургия; физика металлов; информационные технологии; бытовая техника; астрономия; наука и образование; электротехника и электроника. Один из основателей Академии профессионального перевода (acadtt.ru), веду курсы и лекции по техническому переводу. В системе Академии наук перевожу на англ. яз. российские научные журналы.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 24 года.
Отправить сообщение переводчику
|
