Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Александр '40 лет

Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Севастополь (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 60 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее, Вятский государственный гуманитарный университет, специальность: филология

Образование: 1999—2004: Факультет лингвистики Вятского государственного гуманитарного университета. Опыт работы: 2005—2014: Военно-Морской Флот Российской Федерации. Переводчик 2011—по настоящее время: Сотрудничаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора. Родной язык: Русский Языковые пары: Английский - русский Русский - английский Большой опыт перевода текстов, связанных с флотом и военно-морскими учениями. Участвовал во многих международных военно-морских учениях и антитеррористических операциях (IONIEX, BLACKSEAFOR, Black Sea Partnership, Active Endeavour, Black Sea Harmony) в качестве переводчика. Выполнял следующие задачи во время учений и операций:  связь с СУДС и управлением портов во время проходов через проливы, заходов в порты,  координация действий при лоцманской проводке и буксировке,  координация действий с иностранными кораблями, участвующими в учениях,  опрос подозрительных торговых судов,  участие в досмотровых операциях,  другие обязанности, для выполнения которых требовалось знание английского языка. С 2011 года работаю с различными бюро переводов в качестве переводчика и редактора. Имею опыт по переводу текстов по международному морскому праву, строительству, нефтепереработке и нефтехимии, газотурбинному оборудованию медицинской технике, и многим другим темам. Использую следующие СAT-инструменты







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 18 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+чeтыpе = ?













Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru