Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Ксения '27 лет

Знание русского, английского, итальянского, китайского и турецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 31 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Московский государственный областной университет, Лингвистический, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Август 2021 — по настоящее время 2 года ООО START.RU start.ru/ СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Редактор международного отдела Работа в админке (занесение информации, проверка, выкладка контента на сайт). Работа с субтитровщиками (поиск новых сотрудников, разработка плана, установление сроков выполнения), проверка субтитров на корректность и технические требования с обратной связью. Соблюдение сроков публикации. Работа в Jira, Confluence и Monday. Июль 2016 — по настоящее время 7 лет 1 месяц Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс Переводчик Письменный перевод текстов различных тематик (статьи, сайты, методические материалы, договоры, документы) с/на английский и китайский язык. Ноябрь 2019 — август 2021 1 год 10 месяцев Студия локализации "Кириллица" Редактор - координатор проектов Редактура субтитров и текстов (для записи фильмов, мультфильмов, сериалов) после переводчиков, укладка, финализация. Координирование проектов от момента поступления запроса от заказчика (в большинстве своём иностранных) до его сдачи (расчёт сметы и сроков исполнения, набор исполнителей, контроль работы команды) Июнь 2019 — ноябрь 2019 6 месяцев Henan Kaiguo Management Ent. (China) Переводчик-референт Перевод документов, договоров, контрактов. Устный перевод. Помощь в коммуникации между иностранными преподавателями и китайской компанией.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 9 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) дeвять+чeтыpе = ?













Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru