|
Знание румынского языков. Родной язык - румынский. Проживает в городе: Мукачево (Украина).
| Анкету переводчика просмотрели 857 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее, филолог, преподаватель румынского языка и литературы
Образование: • 1991 - 1996 гг - Ужгородский государственный университет, специальность - филолог, преподаватель румынского языка и литературы; • 1987 - 1991 гг - Мукачевское педагогическое училище, специальность - учитель начальных классов. Опыт работы: • 1999 - по н.в. - Переводчик румынского языка в государственной компании. • 1996-1999 гг - менеджер по организационной работе в частной фирме. Личные качества: Гражданин Украины, женат, имею двоих детей. Характер спокойный, уравновешенный, но свои взгляды отстаиваю активно и аргументировано, пунктуальный, ответственный, доброжелательный, коммуникабельный, умею анализировать и логически мыслить. Вредных привычек не имею. Дополнительные сведения: • Досконально владею румынским, русским и украинским языками, а также французским со словарем. • Практический опыт работы с компьютером и Интернетом. • Опыт работы переводчика, осуществлял переводы на техническую, медицинскую, юридическую, историческую и религиозную тематику. Участвовал в различных международных встречах в качестве устного переводчика. Неоднократно вел переговоры по телефону с представителями румынских фирм.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 13 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
