|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Воронеж (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 136 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Воронежский государственный университет - высшее, педагогическое Кандидат педагогических наук
Меня зовут Ирина Николаевна Стребкова, и я хочу предложить вам свои услуги удалённого переводчика. Я обладаю богатым опытом и великим интересом в переводе научных и научно-популярных материалов по гуманитарным, социальным и естественным наукам, в особенности по темам: психология, образование, философия, эзотерика, биология и физика. Я кандидат педагогических наук и преподаватель психологии, есть широкий опыт ~ перевода научных статей с/на английский (психология, образование, физика, биология) ~ ведения научно-популярного блога с обзором и переводом зарубежных статей (психология) ~ перевода книги (эзотерическая литература). Кроме того, я давно увлекаюсь играми чисто для души, а также имею опыт переводов нескольких гайдов и работы в англоязычной службе поддержки игровых приложений, так что помимо научного перевода могу заниматься и локализацией игр) Если вам интересны варианты сотрудничества, вышлю все необходимые документы, подтверждающие квалификацию и ссылки на доступные в интернете работы либо фрагменты переводов.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
