|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Дмитров (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 119 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2002-2005 г. - Дмитровское медицинское училище, специальность «Медицинская сестра». 2007-2012 г. – Современная Гуманитарная Академия, факультет: Менеджмент, специальность «Бакалавр менеджмента». 2013-2016 г. – Московская Международная Академия (бывший Московский институт лингвистики), факультет: Лингвистика, специальность «Бакалавр лингвистики».
Шавенкова Анастасия Александровна Дата рождения: 24.03.1981 Город: Дмитров, Московская область Моб. телефон: +79031827975; +79260170454 E-mail: Образование: 2002-2005 г. - Дмитровское медицинское училище, специальность «Медицинская сестра». 2007-2012 г. – Современная Гуманитарная Академия, факультет: Менеджмент, специальность «Бакалавр менеджмента». 2013-2016 г. – Московская Международная Академия (бывший Московский институт лингвистики), факультет: Лингвистика, специальность «Бакалавр лингвистики». Опыт работы: Медицинская сестра: с сентября 2007 г. по ноябрь 2020 г. Психоневрологический интернат №3, пос. Луговой, Дмитровский район, Московская область. Функциональные обязанности: наблюдение и уход за больными, ведение документации. Переводчик: Внештатный переводчик Бюро переводов г.Псков (удаленная работа) с августа 2018 г. по октябрь 2019 г. Тематика: рекламные статьи, инструкции по эксплуатации различных устройств. Внештатный переводчик Бюро переводов «Инвариант» г. Щербинка Московской области (удаленная работа), с сентября 2019 г. по настоящее время. Тематика: мед. техника, клинические исследования. Внештатный переводчик Бюро переводов «Awatera» г. Москва (удаленная работа), с января 2020 г. по настоящее время. Тематика: лабораторное оборудование и анализ, клинические исследования. Редактирование машинного перевода. Внештатный переводчик Бюро переводов «АУМ» г. Новосибирск (удаленная работа), с марта 2020 г. по настоящее время. Тематика: мед. техника. Внештатный переводчик Бюро переводов «Студия переводов» г. Минск, с апреля 2020 г. по настоящее время. Тематика: клинические исследования, фармацевтика. Профессиональные навыки: — знание ПК: Word, PowerPoint; программы автоматизированного перевода: Smartcat, TStream Editor, Trados 2017. Владение иностранными языками: ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
