Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Мария Дрыга '29 лет

Знание русского, английского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Алчевск (Украина ).

Анкету переводчика просмотрели 220 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Филолог-переводчик (направление - технический перевод). Менеджмент внешнеэкономической деятельности.

ООО "УК "Садовая Групп" (Управляющая компания, регулирующая деятельность предприятий угледобывающей промышленности) Референт (июнь 2012 г. - июнь 2013 г.) Обязанности: делопроизводство; обеспечение офиса ТМЦ; организация совещаний, встреч, переговоров; встреча и сопровождение иностранных гостей; организация поездок и командировок. Достижения: участие во внедрении на предприятии системы менеджмента качества; участие в проектах при сотрудничестве с ЕБРР; личностный и профессиональный рост; приобретение навыков устного перевода. ЧПКП "НИРТ" (Продажа угольной продукции и предоставление строительных услуг) Офис-менеджер (июль 2013 г. - февраль 2014 г.) Обязанности: делопроизводство; обеспечение офиса ТМЦ; подготовка документации для участия в тендерах. ПАО "Алчевский металлургический комбинат" (Производство металлопродукции) Переводчик (февраль 2014 г. - май 2019 г.) Обязанности: письменный перевод технической документации, в т.ч. инструкций, стандартов, руководств, паспортов оборудования; письменный перевод юридической документации, в т.ч. контрактов, писем, судебных документов; встреча и сопровождение иностранных гостей; обеспечение устного перевода на переговорах, конференциях, в т.ч. телефонных и видео. Достижения: улучшение навыков устного и письменного перевода. ПАО "Алчевский металлургический комбинат" (Производство металлопродукции) Инженер (июль 2014 г. - май 2019 г.) Обязанности: контроль над производством продукции для подготовки сводок; заключение договоров и сопровождение сделок по продаже металлопродукции; получение разрешительной документации в государственных органах; подготовка товаросопроводительных документов. Также с 2012 года внештатно сотрудничаю с различными бюро переводов и выполняю письменный перевод документов различной тематики.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 8 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) чeтыpе+двенадцать = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru