Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Наталья Куртанович '34 года

Знание русского и сербского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Белград (Сербия ).

Анкету переводчика просмотрели 186 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: ННГУ им. Лобачевского, юридический факультет, 2007-2012

Куртанович Наталья Дата рождения: 04 октября 1985 г. Контакт: Скайп: shalaeva_natalya Тел: +3 81 61 312 0 546 Сербия, Белград ПРОФИЛЬ Высокоорганизованный, эффективный и мотивированный профессионал, который хочет прогрессировать как в профессиональной, так и в личной сфере жизни. Возможность быстро и рационально оценить новую ситуацию, четко и эффективно общаться с работодателем, а также с клиентами. настоящее время ищу работу переводчика, которая обеспечила бы высокий уровень удовлетворенности работой и возможность профессионального и личностного развития. Профессиональные навыки: Отличное знание письменного и устного русского языка. Отличное знание письменного и устного сербского языка. Личные навыки: Надежность и профессионализм Хорошие устные и письменные навыки общения Организованость и эффективность ОБРАЗОВАНИЕ Мастерская сербского языка и культуры (Сербия, г. Белград) Курс сербского языка (80 часов) Период обучения: март – апрель 2014 Российская государственная академия интеллектуальной собственности, Москва Область: Правовая защита и защита интеллектуальной собственности Дополнительное специальное образование Период обучения: 2013 – 2014 Нижегородский университет им. Лобачевского Факультет: Юридический факультет Период обучения: 2007 - 2012 ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ Русский - родной язык. Сербский - очень хорошо, отличные устные и письменные навыки. КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ И ЗНАНИЯ ПРОГРАММЫ Windows 7 Профессиональная, Microsoft Office ОПЫТ РАБОТЫ Сентябрь 2016 года по настоящее время отпуск по уходу за ребенком (в настоящее время другим). Услуги перевода различных типов текстов (в том числе юридических) по просьбе бюро переводов и частных клиентов. Ассоциация Электронных Торговых Площадок Май 2008 года и далее Начальник юридического отдела Адрес компании: 115093, г. Мо...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 4 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тpи+дeвять = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru