Знание русского, английского, немецкого, французского, грузинского, украинского и казахского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 216 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее 2002 Таганрогский государственный радиотехнический университет Факультет: Лингвистический, Лингвист-переводчик 2002 Таганрогский государственный радиотехнический университет Экономики, информационные системы в экономике 2001 Таганрогский государственный радиотехнический университет ВМФ, АСУ ВМФ Повышение квалификации, курсы 2009 TUV Rheinland ТЮФ Рейнланд Академия, Внутренний аудитор системы менеджмента качества 2005 France Universite De Provence France Universite De Provence, Французский язык
Профессиональный опыт 03.2005 – Таможенный комитет Презентация новых технологий качества товара, семинар 05.2005 – Центробанк Пресс-конференция: Макроэкономика России и США 04.2005 – Оргкомитет по риэлтерским компаниям г.Москва Семинар: Оценка недвижимости и архитектура Пресс-конференция по ипотечному кредитованию 07.2005 – Оргкомитет по защите авторских прав в сфере интеллектуальной собственности. Методы борьбы с пиратской продукцией 2006 – по настоящее время – переводчик в режиме free-lance Внештатный переводчик. Работа с рядом российских компаний и бюро переводов. ФИНАНСОВО-ПРАВОВАЯ ТЕМАТИКА Закон РФ о страховании, Положение о швейцарских акционерных обществах баланс концерна Динамит Нобель, принцип работы немецких сберкасс, дающих кредиты на частное строительство, коммерческие договора, уставные документы, претензии, немецкое транспортное законодательство постановления о прекращении уголовных дел ПОЛИТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА Причины ржавения водопроводных труб Вентиляционно-отопительные системы, гидравлические системы зданий Проектирование установки по обогащению питьевой воды Квадрофасадные плиты Круговой микрометр (астрономический прибор) Инструкции по эксплуатации: установки по нанесению порошкового напыления, проскальзывающей муфты, подъемных устройств, датчиков перемещения, редукторов, натяжителя болтов, противолежащего элемента, установки для приготовления кормов, насосов, бытовой техники, крановой техники Описания строительных конструкций Линии по производству бумаги и гофрокартона ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА Гидро- и инженерно-геологический анализ структуры почвы в Псковской области МЕДИЦИНСКАЯ ТЕМАТИКА описания лекарств, книга «Анаболики в спорте» АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕМАТИКА Пособие по технике сервисного обслуживания автомобилей Фольксваген, Мерседес с описанием возможны...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|