|
Знание немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 205 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: диплом МГЛУ
Февраль 2018 — настоящее время 2 года 4 месяца ООО "ТК Петромикс" Россия Секретарь-администратор, переводчик - письменные переводы деловых, юридических, технических документов, устные переговоры. - административная поддержка офиса и руководителя; - организация приема посетителей и телефонных звонков, корреспонденция; - жизнеобеспечение офиса, закупка канцтоваров, расходных материалов и иных ТМЦ; - проверка, подшивка и архивирование ТОРГ 12 и счетов-фактур; - подбор новых сотрудников. Октябрь 2015 — настоящее время 4 года 8 месяцев ООО "Трансконвертер" (дочернее предприятие «Сименс» АГ) Москва Секретарь генерального директора, переводчик Выполнение письменных переводов (корреспонденции, технической, юридической документации), участие в качестве устного переводчика в проекте разработки преобразователя собственных нужд по заказу компании «Сименс» АГ. Регистрация, распределение входящей корреспонденции (русск., нем., англ. языки), подготовка ответов по указаниям, под диктовку и самостоятельно, проверка и оформление отчетов водителей, организация встреч, совещаний и прием посетителей, координирование командировок (заказ билетов‚ бронирование гостиниц, такси), оформление командировочных удостоверений, ведение журнала командировок, оформление ВИЗ, обеспечение жизнедеятельности офиса, поиск нужной информации в интернете, введение данных по производству, реализации в 1С Предприятие, ведение учета выдачи копий технической документации, оформление журнала приема гостей для бухгалтерии, заверение копий технической документации на сертификацию, отправка сообщений с курьером, почтой, АТС. Январь 2005 — Май 2006 1 год 5 месяцев ООО «Фларус» Москва Удаленный переводчик Выполнение переводов на широкую тематику (немецкий язык) Январь 1997 — Сентябрь 2003 6 лет 9 месяцев Представительство...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
