Знание русского, арабского и узбекского языков. Родной язык - узбекский. Проживает в городе: Ташкент (Узбекистан).
Анкету переводчика просмотрели 274 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Магистр арабской литературы, Ташкентский государственный институт востоковедения
ООО «Kommersant Media Group» (сайты «kommersant.uz/ishbilarmon.uz») июнь 2017 – октябрь 2019 – главный редактор • - участвовал в создании и внедрении узбекской версии сайта • - собрал творческий коллектив, наладил контакты с общественностью • - организовал работу редакции, координировал деятельность сотрудников • - готовил материалы, осуществлял переводы с русского языка на узбекский язык Канцелярия Советника по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в РУз сентябрь 2017 – октябрь 2018 – секретарь - вел мониторинг прессы и интернет-изданий - готовил аналитические отчеты для руководства - вел/руководил ведением документооборота с контрагентами и населением - работал со прессой ООО «CIB GROUP» (журнал «ICTNEWS») декабрь 2009 – март 2017 – главный редактор, редактор • - разработал концепцию нового издания, внедрил единую редакционную политику • - собрал творческий коллектив, наладил контакты с общественностью • - организовал работу редакции, координировал деятельность сотрудников • - готовил оригинал-макеты номеров, редактировал и переводил материалы OOO «Umar media-service» (журнал «Megabyte») январь 2011 – наст.вр. – главный редактор - создал новое издание в сфере ИКТ - наладил деятельность редакции и руководил творческим/тех. персоналом - вел переговоры с гос.органами и партнерами - в короткое время вывел журнал в ряд передовых и востребованных изданий на рынке ИКТ ООО «CIB GROUP» (журнал «Алокаинформ») март 2009 – май 2013 – зам. гл. редактора, главный редактор (с мая 2010 г.) • - провел ребрендинг издания • - реорганизовал и оптимизировал деятельность редакции • - вел контакты с гос. органами и частными учреждениями • - управлял творческим и техническим персоналом ООО «Рынок, деньги и кредит» (журнал «Рынок, деньги и кредит») январь 2008 – май 2013 – литературны...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|