|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Нижний Новгород (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 239 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: НГЛУ им. Добролюбова, переводческий факультет английского языка
Резюме Личные данные Ф. И. О. Серафимов Кирилл Языки Английский перевожу с/на Возраст 40 лет Город Нижний Новгород Контактная информация Тел. 9506104923; e-mail ; skype Serafimovk Образование Образование: Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Добролюбова. Переводческий факультет.. Основные темы перевода Технический перевод (металлургия, машиностроение, авиация). Юридический перевод (перевод договоров, доверенностей, простых юридических документов) .Опыт работы (стаж 10 лет) Июль 2016 – по настоящее время-ПАО ПКО «Теплообменник» Должность – переводчик. Устные и письменные переводы. Тематика – авиация. Август 2015 – Июнь 2016 – НПО Правдинский радиозавод. Должность – переводчик. Перевод при обучении иностранных военных работе на РЛС. Апрель 2015 – Июль 2015 - Завод 70-летия Победы. Концерн «Алмаз-Антей». Монтаж оборудования в гальваническом цехе. Должность – переводчик. Устный и письменный перевод для шеф-монтажников, поставщиков оборудования. Март 2014-Декабрь 2014 – ОАО Выксунский металлургический завод. Проект «Южный поток» Устный и письменный перевод для иностранных специалистов-инспекторов. Декабрь 2010 – апрель 2012.– ОАО Выксунский металлургический завод. Проект строительства прокатного стана СТАН 5000. Должность - переводчик. Устный и письменный перевод для шеф-монтажников, поставщиков оборудования. 2010по сей день. Бюро переводов «Вертекс», «Альба», «Янус». Внештатный переводчик. Перевод текстов различных тематик. Личные качества Предупредительность, внимательность, пунктуальность.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
