|
Знание финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Kerava (Финляндия).
| Анкету переводчика просмотрели 235 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Lapin matkailuopisto, hotelli-, ravintola- ja catering-ala
Меня зовут Екатерина, моя жизнь связанна с финским языком уже более 12 лет, из которых 8 я проживаю в Финляндии. Предлагаю Вам неофициальную, любительскую помощь в переводах с финского на русский в следующих областях: общественность, бытовые вопросы, съёмное жильё, общепит, государственные учреждения (Kela, Migri, школьные бумаги/документы). Переводы возможны в устной или письменной форме. Прошу заметить, что я не являюсь официальным переводчиком и не могу заверять переведённые тексты. Мои цны на переводы ниже чем у официальных переводчиков, но переводы не менее качественные. Тексты на перевод можно отправлять мне на электронную почту. Нахожусь в городе Керава, поэтому с живущими неподалёку есть возможность встретиться лично на нейтральной территории (например, библиотека г. Керава). Оплата договорная и зависит от объёма переводимого текста: 500 ₽/лист А4, Скайп 50 ₽/мин. Личная встреча или связь по скайпу + 700 ₽ к основной работе.
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|
