|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тверь (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 296 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Уровень: высшее Учебное заведение: Тверской государственный технический университет, Тверь Факультет: Гуманитарный Специализация: Экономист по специальности "Информационные системы в экономике", диплом с отличием Год окончания: 2000 Справка о защите дипломного проекта на английском языке Сертификат о прохождении курса английского языка The New Cambridge English Course, уровень: Intermediate Сертификат о владении навыком слепого десятипальцевого метода набора на компьютере
Переводчик-фрилансер с английского языка Семейное положение: Женат (есть дети) Профессиональная область: Письменный перевод с английского языка Обязанности на рабочем месте: Письменный перевод с английского языка по следующим тематикам: - Айти и коммуникации - весь спектр, большое количество переведенных материалов - Автомобильная техника - Общетехнические переводы - инструкции к бытовой технике, научные статьи и патенты - Бизнес, коммерция и маркетинг - Медицинская техника - Другие технические области О себе: Накоплен очень большой опыт в письменном переводе разнообразных технических текстов. Добросовестен при выполнении поставленных задач. Грамотен. Не нарушаю обещанных сроков. Способен сразу оценивать сложность материала и возможность его качественного перевода в пределах указанных дат. Пользуюсь современным переводческим ПО для ускорения работы. Активен. Занимаюсь спортом. 2 взрослый разряд по шахматам. Ежедневное посещение спортзала. Соревновательный опыт по пауэрлифтингу.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 13 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
