Знание русского, английского, китайского и киргизского языков. Родной язык - киргизский. Проживает в городе: Бишкек (Кыргызстан ).
Анкету переводчика просмотрели 328 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее, имеются диплом и сертификаты
Kyrgyzstan, Bishkek Mobile: +996779299961 Whatsapp: +996550299961 e-mail: talgatmelis@gmail.com Melis ulu Talgat Date of birth 30.01.1983, married Purpose To work for big foreign companies and put my knowledge into practice. Experience 03.2016 till present – Chinese investment company- Project coordinator and translator of Chinese. 09.2005 – till 03.2016 Buzachi operating Ltd., North Buzachi Field Aktau, KZ Translator of English and Chinese • Interpreting from Chinese and English into Russian during meetings and negotiations. • Translation of materials from Chinese into English and Russian and vice-versa • Translation of incident investigation reports from English into Russian. • Translation of manuals from Chinese and English into Russian • Accompanying Chinese and other foreign expats to the field. • Translation and preparation of daily reports from different departments. • Translation of work over and drilling programs into English Senior technical translator since November, 2007. 10.2004-09.2005 – Eastern oil service Aktau, KZ Translator of Chinese • Translation of well materials from Russian into Chinese. • Interpreting into Chinese during meetings and talks • Translation of business correspondence into Chinese and vice-versa • Accompanying Chinese petroleum engineers and specialists in the field. 08.2004-10.2004 Zongshen motors, Meiqi Co., Ltd Bishkek, KGZ Translator and manager of motorcycle shop. • Arrangement of meetings and talks • Translation of technical specifications of motorcycles and other relevant equipments • Interpreting from Chinese and Russian 09.2004 –10.2004 – Kirgiz State National University Teacher of Chinese • Teaching Chinese. Education background • 1999-2004 Kirgiz State National University Department of oriental studies Bishkek, Kyrgyzstan •...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|