|
Знание английского и турецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Анталья (Турция).
| Анкету переводчика просмотрели 310 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Самарский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, английское отделение
Ин. языки: Английский (Proficiency), турецкий (Upper Intermediate) Программы: Memsource,MS Navision, PowerPoint, Excel Профессиональный опыт: Компания: Ekomak Endustriyel Kompresör Стамбул, Турция 2013 - 2019 Должность:Специалист по экспортным операциям /переводчик -перевод на выставках и переговорах (пары: английский-русский, турецкий-русский) -переговоры с иностранными заказчиками (английский, турецкий языки), - перевод технической документации, контрактов, отгрузочной документации; -подготовка коммерческих предложений, инвойсов, упаковочных листов, документов для аккредитива (на английском языке) Компания:Казанский завод синтетического каучука Казань 2009-2012 Должность:Начальник сектора экспортных отгрузок -Поиск новых клиентов, составление презентаций и коммерческих предложений, -Подготовка документов для таможенного оформления и международных перевозок, -Составление контрактов (английский язык), Компания:CASE NH Corporation Самара 2005-2009 Должность:Персональный ассистент-переводчик (англ. язык) -Устный перевод на совещаниях и обучении инженерного состава; -Письменный перевод технической документации, контрактов; -переводческая поддержка представителей фирмы из Великобритании.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
