Знание английского, французского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: طرابلس (لبنان ).
Анкету переводчика просмотрели 413 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: english: professional high level french: profesional high level arabic: mother language
PERSONAL INFOS: • Name: AYA BZAL • Date of birth: 24/04/1996 • Nationality: Lebanese • Marital status: single • Address: Lebanon, Tripoli, Abou-Samra, next to “Al Oujaza”, Khaled darwish building, ninth floor • Email: • Phone Number: 0096176525268 EDUCATION: 2018-2019: second year master student in translation at Jinan University located in Abou-Samra, Tripoli-Lebanon 2017-2018: first year master student in translation at Jinan University located in Abou-Samra, Tripoli-Lebanon 2016-2017: Bachelor of translation at Jinan University located in Abou-Samra, Tripoli-Lebanon 1999-2014: schooldiploma in economic sciences at “L’école nationale grecque orthodoxe des jeunes filles à Tripoli-Zehriyeh” BACKGROUND OF CERTIFICATES: - Certificate of participation fromجمعيةضوءالمناراتالتربوية" “due to the participation in the training entitled "أهلنيكيأربي" organized at Al Safadi cultural center in 2017. - Certificate of participation from the UNION OF ARAB TRANSLATORS in Lebanon due to the 4-day workshop at Jinan University in 2016 - Certificate of participation from « le mot d’or de la francophonie 2016 coupe du français des affaires Liban - Certificate of participation in “Le Mot d’Or de la francophonie 2016 coupe du francais des affaires” and winning second place. - Certificate of participation in the 3-day mediation training in 2014 from “بيتالتدريبوالحوار" -Certificate of participation in the organisation of "هي" in the introduction of analysis an...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|