|
Знание русского, английского, итальянского, греческого и албанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Афины (Греция).
| Анкету переводчика просмотрели 476 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: СПбГУ, диплом с отличием по специальности "Филология", каф. общего языкознания, отделение балканистики СПбГУ, диплом магистра с отличием, каф. зарубежных литератур Сертификаты Тиранского университета (с 2002 по 2009 год) Сертификаты Приштинского университета Сертификат Университета Ка Фоскари (Венеция) Сертификат МГУ (методика преподавания РКИ) Сертификат ORCO SDL Trados Сертификат Кипрского университета (Никосия)
1996 - 2009 Санкт-Петербургский театр «РазДваТри» Актриса, ведущая мероприятий с 2006 г. – 2009 СПбГУ Секретарь центра албанского языка и культуры (языковое сопровождение конференций, приема делегаций, перевод и ассистентская работа по заключению договоров, административная работа) с 2006 г. - 2009 СПбГУ лаборант кафедры общего языкознания (языковое сопровождение конференций, приема делегаций, перевод и ассистентская работа по заключению договоров, административная работа) Практика преподавания албанского и греческого студентам отделения балканистики и новогреческого языка (с 2006) с 2005 г. - 2009 НОУ «Швейцарский центр» Преподаватель албанского, итальянского и греческого языков С 2005 по настоящее время внештатный переводчик, частный преподаватель, ведущая и организатор мероприятий переводчик (итальянский, албанский, греческий, английский и русский) (устно и письменно) С 2014 по 2018 Arnos Online Education Преподаватель РКИ, разработчик контента, преподаватель
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
