|
Знание русского, английского и болгарского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 481 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Софийский университет им. Св. Климента Охридского, Болгария- 2015- болгарская филология, магистр МГПУ- 2008, английская филология, специалист
Место рождения: Россия, г. Москва Гражданство: Россия, Болгария Образование 2013-2015- Софийский Университет Св. Климента Охридского (г. София, Болгария)- магистр- Лингвистика («Болгарский как иностранный») 2003-2008- Московский государственный педагогический университет- специалист- «Английская филология»- преподаватель английского и немецкого языков Трудовой стаж 2007-2014- ГБОУ СОШ №59 им. Н.В. Гоголя (г. Москва)- учитель английского языка Июнь 2013- Фонд «Подари Жизнь»- устный и письменный переводчик с болгарского 2011-по настоящее время- удаленный переводчик (английский, болгарский), преподаватель (английский, болгарский) Области перевода Туризм Маркетинг Недвижимость Реклама Искусство Политика Экономика Медицина Художественная литература Редактирование текстов различной тематики Направление перевода Русский- Болгарский Болгарский- Русский Английский- Болгарский Английский- Русский Владение языками Русский- носитель Болгарский- носитель Английский- свободно Немецкий- разговорный Ставка за 1800 зн: 300/350 р. (с/на болгарский язык) Устный перевод: 1500/час Объем работ: До 10 стр./ день До 25стр./ нед. Готовность брать срочные заказы: Да Персональные детали Внимательность, ответственность, организованность, обучаемость, готовность работать в сжатые сроки, готовность к командировкам. Умения и навыки Владение компьютером- МS Office (Word, Excel, Power Point), Internet
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 12 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
