Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Ольга Кирилова '43 года

Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ташкент (Узбекистан).

Анкету переводчика просмотрели 515 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1) Ташкентский политехнический институт (1994-1999 гг.), специальность по диплому – инженер-технолог РЭУ 2) КПЦ «Машъал» (1994 г.), «Переводческое дело», специальность по диплому - переводчик

Опыт работы: 2016 г. - по настоящее время – ООО «Real Respect Group», штатный переводчик и бюро переводов Global Translation Service, удаленный переводчик 2008 - 2015 гг. – ООО «Eurozone Trade», представительство Eurozone Impex LLP в Узбекистане, переводчик. 2005 - 2008 гг. – представительство UNICEF в Узбекистане, консультант-аналитик по программе вакцинации, по совместительству. Описание работы: На протяжении 15 лет работаю с текстами самой разной тематики: - техника (строительство, нефтегазовая отрасль, электротехника): ISO, тендерная документация, инструкции по эксплуатации, коммерческие предложения и т.п.; - медицина/биология/фармацевтика: научные статьи, аннотации к лекарственным препаратам, инструкции по эксплуатации приборов медицинского назначения, различные исследования. - художественная литература; - реклама: буклеты, брошюры, веб-сайты; - юриспруденция: доверенности, договора, уставы и пр. Языковая пара: с английского на русский (в обратном направлении не берусь, так как очень требовательна к качеству своего текста, а носителем английского языка не являюсь). Полезные для работы качества: обязательность и пунктуальность, выполнение работы я никогда не задерживаю, дэдлайн для меня – святое.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 15 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тpи+дeвять = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru