Знание русского и азербайджанского языков. Родной язык - азербайджанский. Проживает в городе: Баку (Азербайджан).
Анкету переводчика просмотрели 699 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее, диплом юриста, диплом строителя железных дорог
CV Гаджиев Бахруз Аллахяр оглы, 26.05.1953 года рождения. Образование Азербайджанский государственный университет, правоведение (русский сектор). C 1979 года работал юристом на Азербайджанской железной дороге до 2016 года работал юристом, зам.начальника и начальком юридического отдела ЗАО «Азербайджанские железные дороги», 1983-1990 годы работал ведущим юрисконсультом в Торгово-промышленной палате Азербайджанской ССР. Хорошо пишу и говорю на азербайджанском и русском языках. Переводил техническую и юридическую документацию. Свободно работаю в интернете, Microsoft Word и Smartcat. Имею большой опыт в договорно-претензионной, судебной работе, участвовал в составлении международных договоров, конвенций, в переговорах с иностранными партнерами, входил в международные рабочие группы, умею составлять исковые и иные юридические документы. Хорошо знаю авторское и смежные права, прошел курсы WIPO по управлению интеллектуальной собственностью и авторскому праву. В круг обязанностей входило так же консультация физических и юридических лиц по всем правовым вопросам. В настоящее время занимаюсь переводами и консультацией физических лиц по правовым вопросам. Место жительства г.Баку, контактный телефон (+99455) 719-09-78
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|