|
Знание русского, английского, турецкого и туркменского языков. Родной язык - туркменский. Проживает в городе: Ashkhabat (Turkmenistan).
| Анкету переводчика просмотрели 588 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Master of Science in BIS, Bachelor of Arts in Turkmen-Turkish Language and Literature
Gulnara GeldiyevaPersonal DetailsDate of Birth: 26/11/1981Nationality: TurkmenPlace of Birth: Ashgabat, TurkmenistanMarital Status: MarriedNumber of children : 2Education Qualifications09/1989 – 06/1999 Russian secondary schools, Ashgabat, Turkmenistan 06/1997 – 07/1997 Computer literacy basis, educational centre “Believe”, Ashgabat, Turkmenistan09/1997 – 05/1999 Accountant course, professional college of Ministry of Trade of Turkmenistan09/2000 – 05/2005 International Turkmen-Turkish University, Education Faculty, Department of Turkmen-Turkish Language and Literature, Bachelor of Arts, Ashgabat, Turkmenistan09/2002 – 04/2005 Persian language course, Cultural centre of embassy of IRI, Ashgabat, Turkmenistan02/2008 – 05/2010Westminster International College, Diploma in IT,Kuala-Lumpur, Malaysia09/2010 – 01/2012 FTMS International College, University of East London Program, Master Degree in Business Information Systems, Kuala Lumpur, MalaysiaEmployment HistoryCURRENT EMPLOYMENTCompany : Freelance Translator in English-Turkmen, English-Russian Language PairsNature of Business : Translation, Transcription, Interpretation, Proofreading, Editing, DTP, SubtitlingJob Description & Achievements:•Translation in different area of expertise: Business documentation, IT, Technical manuals, Insurance, Tourism, Marketing, General, etc. •Proofreading of translated texts •Editing, correcting translated documents •Past projects: Nokia Mobile, Samsung Mobile, Caterpillar, Liebherr, Epson Printer, ESAB, Perkins and others.•Some of my clients: https://www.synergium.eu/, li-terra.com (Russia), Janusww.com (Russian office), cateagle.com (Malaysia), itn4u.my (Malaysia), http://kvaloynettverk.com/(Azerbaijan), http://www.thetranslationgate.com/(Egypt), www.alllocatrans.com (Egypt), https://www....
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
