Знание русского, английского и греческого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Афины (Греция).
Анкету переводчика просмотрели 456 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ДВГУ, переводчик английского языка
Русский (родной), Английский (очень хорошо), Греческий (на уровне носителя)Образование / языковая подготовка:ДВГУ, Филологический факультет, переводческое отделение, переводчик английского языка, 1987-1992 г.Доп. образование: Компьютерные курсы 1998 г. Место работы и занимаемая должность:«Шаг Навстречу», Москва – удаленный редактор, 2010 год – по сей день Silver Ltd., секретарь – переводчик, 1992 – 2017Удаленный редактор с апреля 2010 года Письменный переводчик с 1992 годаУдалённый переводчик (фрилансер) с 2008 годаУстный переводчик с 1992 годаУслуги:Письменный переводРедактированиеУстный перевод Работа с вебстраницамиСтоимость услуг: 380-500 рублей за страницу (1800 зсп) в зависимости от сложности текста и срочности20 евро в час по телефону и Skype35-55 евро в час в зависимости от сложности условий и времени работы Время, которым я располагаю для переводовВечера и выходные – ДАДневное время – даВозможно выполнение срочных заказов (только для письменных переводов, в том числе в ночное время) – даСколько страниц (1800 зсп) в день:В среднем 5-7 страницКомпьютер – даВыход в Интернет – даСканер – даПринтер – даРабота с ПО:MS WordPowerPointExcelSmartCAT
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 25 лет.
Отправить сообщение переводчику
|