Знание русского, английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Чита (Российская Федерация).
Анкету переводчика просмотрели 435 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2007-2012 Забайкальский Государственный Университет, юридический факультет, специальность: 1) Специалист по международным отношениям – диплом с отличием. 2) Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык) – диплом с отличием. 3) Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) – диплом с отличием.
I. 07.2012 – 03.2013:ОАО «Группа Компаний «Сибирь». Переводчик, менеджер по внешнеэкономической деятельности. Обязанности: 1) Перевод всей документации на иностранных языках, в том числе деловой и официальной переписки и технической документации. 2) Поиск поставщиков в КНР, проведение переговоров, заключение договоров. 3) Взаимодействие с УФМС, оформление приглашений на въезд в РФ и др. документов для иностранный граждан. II.04.2013 – 06.2013 ООО «Забайкальская Транспортная Компания». Менеджер внешнеэкономической деятельности Обязанности: 1) Поиск поставщиков в КНР, проведение переговоров (в устной и письменной форме) заключение договоров, контроль за их исполнением. 2) Перевод технической и юридической документации. III. 06.2013 –28.07.2017 ОП ООО «Вектор». Менеджер по внешнеэкономической деятельности. Обязанности: 1) Поиск поставщиков и партнеров в КНР и Испании, проведение переговоров (в устной и письменной форме), заключение договоров. 2) Контроль за производством и поставками оборудования по нашим заказам. Согласование технических характеристик оборудования, составление и перевод спецификаций. 3) Перевод всей документации на иностранных языках: техническая документация, инструкции, ТО, юридические документы и т.д. 4) Контроль за доставкой товаров и оборудования, взаимодействие с транспортными компаниями, слежение за грузами. 5) Подготовка документации для проведения таможенной очистки, взаимодействие с таможенными брокерами. Подготовка документов для сертификации продукции. 6) Осуществление валютного контроля и контроля по расчетам с иностранными поставщиками. 7) Выполнение обязанностей менеджера по закупу (помощь основному менеджеру): закуп товаров для розничной торговли (двери, отделочные материалы, строительные материалы, сантехника, мебель для ванных комнат) на...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|