Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Полина '27 лет

Знание русского, английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Чита (Российская Федерация).

Анкету переводчика просмотрели 435 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2007-2012 Забайкальский Государственный Университет, юридический факультет, специальность: 1) Специалист по международным отношениям – диплом с отличием. 2) Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык) – диплом с отличием. 3) Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) – диплом с отличием.

I. 07.2012 – 03.2013:ОАО «Группа Компаний «Сибирь». Переводчик, менеджер по внешнеэкономической деятельности. Обязанности: 1) Перевод всей документации на иностранных языках, в том числе деловой и официальной переписки и технической документации. 2) Поиск поставщиков в КНР, проведение переговоров, заключение договоров. 3) Взаимодействие с УФМС, оформление приглашений на въезд в РФ и др. документов для иностранный граждан. II.04.2013 – 06.2013 ООО «Забайкальская Транспортная Компания». Менеджер внешнеэкономической деятельности Обязанности: 1) Поиск поставщиков в КНР, проведение переговоров (в устной и письменной форме) заключение договоров, контроль за их исполнением. 2) Перевод технической и юридической документации. III. 06.2013 –28.07.2017 ОП ООО «Вектор». Менеджер по внешнеэкономической деятельности. Обязанности: 1) Поиск поставщиков и партнеров в КНР и Испании, проведение переговоров (в устной и письменной форме), заключение договоров. 2) Контроль за производством и поставками оборудования по нашим заказам. Согласование технических характеристик оборудования, составление и перевод спецификаций. 3) Перевод всей документации на иностранных языках: техническая документация, инструкции, ТО, юридические документы и т.д. 4) Контроль за доставкой товаров и оборудования, взаимодействие с транспортными компаниями, слежение за грузами. 5) Подготовка документации для проведения таможенной очистки, взаимодействие с таможенными брокерами. Подготовка документов для сертификации продукции. 6) Осуществление валютного контроля и контроля по расчетам с иностранными поставщиками. 7) Выполнение обязанностей менеджера по закупу (помощь основному менеджеру): закуп товаров для розничной торговли (двери, отделочные материалы, строительные материалы, сантехника, мебель для ванных комнат) на...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) шecть+двa = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru