Знание русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и болгарского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тюмень (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 645 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее техническое, радиоинженер морского флота
Резюме Тюмень, Пермякова 22-20 Инженер-геофизик, инженер-переводчик СНГ, Сибнефтеавтоматика, г. Тюмень. Геофизика в Сургуте и в Тюмени Должностные обязанности и достижения: 12 лет проработал геофизиком в Сургутнефтеавтоматике, занимался разработкой скважинного прибора, затем 5 лет инженером-переводчиком в Сибнефтеавтоматике в г. Тюмени, хорошо знаком с терминологией в нефтегазовой отрасли. Занимаюсь также переводами по технике, геофизике, морскому бурению, строительству, бизнесу, медицинскому оборудованию, радиоэлектронике. Занимаюсь переводами более 40 лет. Переводы: с английского и немецкого на русский и с русского на английский. Обычная оплата - 250 – 300 рублей за компьютерный лист. Учился ЛВИМУ им. адм. Макарова, г. Санкт-Петербург. Уровень образования: Высшее. Факультет: Радиотехнический. Специальность: Радиотехника. Форма обучения: Дневная/Очная. Постоянно занимаюсь языками самостоятельно. Английский язык технический, немецкий язык технический, французский язык технический, испанский язык базовый, итальянский язык базовый. Продвинутый пользователь компьютера
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|