Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия ).
Анкету переводчика просмотрели 526 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: МГИМО, Дипакадемия МИД, колледж по международному сотрудничеству США (Гонолулу), незаконченное высшее политехническое образование
Музыченко Владимир Ильич Переводчик с/на английский и испанский языки. - Образование: 1984г. МГИМО МИД России, факультет международных отношений. 1993г. курсы повышения квалификации, Дипакадемия МИД РФ. 2006 г. – колледж по безопасности в АТР в США (Гонолулу). Свободное владение испанским и английским языками (диплом МГИМО и сертификаты ВКИЯ МИД РФ). Есть техническое образование. - С 1984 по 2016 гг. работал в МИД РФ. В настоящее время - штатный переводчик (испанский, английский) в «Холдинге «ГУТА» (Москва). Перевод и редактирование с/на английский и испанский языки юридических, судебных, финансовых, аудиторских, уставных, нотариальных, в том числе, медицинских, а также нефтянка, авиатехника и др. Лицензированный/нотариальный перевод, апостили, личные документы. Владение всеми необходимыми компьютерными инструментами переводчика, в т.ч. мемсорс. Собственная база переводов. Внештатно сотрудничает с рядом переводческих агентств России и зарубежья. Срочные заказы по договоренности. Готов выполнить тестовую работу. Ставка в зависимости от сложности и срочности: 180 - 300 руб. за одну условную страницу. ПМЖ:
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 32 года.
Отправить сообщение переводчику
|