Знание русского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Кёльн (Германия).
Анкету переводчика просмотрели 338 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1983 - 1989 Moscow Engineering Physics Institute, Department of Applied Nuclear Physics, Москва, РФ Диплом: Инженер-физик 1993 - 1994 Siemens-Nixdorf, Bonn, BRD Cертификат: Менеджер по мат. обеспечению 2006-2006 Übersetzer Deutsch/ Russisch IHK Bochum Cертификат: Переводчик русского языка с исходным немецким
2009 – н.в Бюро переводов «Ороффис » г. Кёльн Директор и переводчик немецкого языка Обязанности: • Составление портфеля заказов • устный перевод на выставках, производстве, переговорах; • письменные переводы деловых, медицинских, технических, научных документов. • Туристическое сопровождение 2013-2014 Компания: Deutsche medizinische Union Медицинские переводы Обязанности: • устный перевод в медучреждениях; • письменные переводы медицинских документов. • Сопровождение пациентов 2013 - н.в. Компания I.W. Interpreters Worldwide Ltd, Переводчик немецкого языка • устный перевод на выставках, производстве, переговорах; 2015- н.в. • Компания Globerand Переводчик немецкого языка • устный перевод на выставках, производстве, переговорах;
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|