Знание английского, испанского, арабского и исландского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: Cairo (Egypt).
Анкету переводчика просмотрели 704 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ماجستير في اللغة الاسبانية وتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف في اللغتين الاسبانية والانجليزية
C.V Personal data Name: Sally Ibrahim Mohamed Date of birth: 20/10/1984 Place of birth: Dokki, Giza Address: 15 Al Nozha Al Gadida Nationality: Egyptian Religion: Muslim Marital status: Married Experience - Spanish language assistant lecturer, Spanish Department, Al Alsun Faculty, Ain Shams University, 2011 – till now. - Spanish language teaching assistant, Spanish Department, Al Alsun Faculty, Ain Shams University, 2006 – 2011. - Spanish language translator at Al-Andalus Group for Translation and Media Production, 2007 – till now. - Spanish and English languages translator for Al-Boraq Company, 2013 – till now. - Spanish language translator at Harf, 2012. - Spanish language translator and reviser at Dar Fajr, 2007. - Spanish language translator at Dar Al Tarjama, 2005-2007. - Spanish language translator for Venice translation office, 2006. - Worked as a translator and reviser for many web sites. - Translate Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, English to Arabic, Arabic to English, Spanish to English and English to Spanish. Experience in religious, legal, medical, touristic, economic, and literary translation. - Translated and revised religious books and articles for 9 years. - Translated about 600000 words of legal and economic texts, documents, certificates and commercial registrations. - Translated more than 400000 words of medical pamphlets and dictionaries. - Translated about 200000 words of touristic guides. - Translated about 100000 words of electric appliances manuals. Education - Registered for doctorate degree in spanish language, Al Alsun Faculty Ain Shams University, 2012. - Master degree in spanish language, Al Alsun Faculty Ain Shams University, 2011. - B.A in Spanish and English languages, Al Alsun Faculty Ain Shams University. - Year of graduation: 2005...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|