Знание русского, боснийского и черногорского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Novi Sad (Srbija).
Анкету переводчика просмотрели 685 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Profesor ruskog jezika i književnocti
Radno iskustvo `Dvoranac NS`, Нови Сад Administrator / Prevodilac u saradnji sa `Adv. Kancelarija Filipović` Novi Sad 17.09.2010 – trenutno Prevođenje svih vrsta ugovora sa ruskog jezika na srpski i sa srpskog jezika na ruski, organizovanje poslovnih sastanaka, priprema dokumentacije za sastanke, arhiviranje predmeta, službena putovanja u zemlji i u inostranstvu,poslovna korenspodnecija sa bankama i knjigovodstvom, evidentiranje ulaznih i izlaznih faktura, fakturisanje, prijem inostranih partnera, organizacija prevoza i smeštaja, službena putovanja u Rusiju i Sloveniju kao konsekutivni i simultani prevodilac. `Аzbukum centar za sprski jezik i kulturu`, Novi Sad Predavač Ruskog jezika 11.02.2010 – trenutno Individualni kursevi kao i rad sa grupama (početni, srednji,visoki i konverzacijski kursevi). `Adv. Kancelarija Filipović` Novi Sad Administrativni radnik 01.07.2010-17.09.2010 Izrada dnevnog, nedeljnog i mesečnog plana rada, organizacija poslovnih sastanaka, evidentiranje i arhiviranje predmeta. ` Uniqa osiguranje` , Novi Sad Agent prodaje osiguranja 01.06.2009-01.12.2009 Akvizicija novih i pružanje pomoći postojećim klijentima, priprema, prezentacija, ugovaranje, sklapanje, izmene individualnih i grupnih Ugovora o osiguranju. Odgovornost za ispunjenje planom postavljenih targeta kao i za naplatu premije. Obaveza konstantnog usavršavanja u svim područjima rada. 01.06.2007 -01.06.2009 Saradnik u prodaji osiguranja Širenje mreže klijenata, analiza prodajnog razgovora, svakodnevno podnošenje izveštaja višem nivou menadžmenta. Obrazovanje Profesor ruskog jezika i književnosti (2014.),Filozofski fakultet, odsek slavistika u Novom Sadu Savremeni jezici (2003.), Karlova&...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|