Знание русского, английского и финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Хельсинки (Финляндия).
Анкету переводчика просмотрели 1780 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Образование: высшее профессиональное, 2003- июнь 2008,Петрозаводский государственный университет, факультет Прибалтийско-финской филологии и культуры, отделение финского языка и литературы, специальность: филолог, преподаватель с присвоением дополнительной классификации переводчик финского языка Suomen Liikemiesten Kauppaopisto, 2011-..., merkonomi Курсы: Курсы ответственного руководителя работ с использованием радиоактивного оборудования, AEL Helsinki, Хельсинки (12. – 13.10.2010) Курсы по технике безопасности, Хельсинки (09.2010) Курсы по пожаробезопасности и работе с огнем, Хельсинки (09.2010) Курсы по изучению разговорного финского языка в г. Ювяскюля (июль 2007)
Печерин Антон Вячеславович Цель: переводчик финского языка, менеджер со знанием финского языка Возраст: 25 (дата рождения: 15.03.1986) Адрес:Россия, г. Петрозаводск, пер. Ругозерский д.9 кв.55, индекс 185007 (Finland, Maauunintie 19G 70, Vantaa 01450) Тел. дом (8142) 72-38-41, тел. моб. 89114076870, +358465507524 Skype: podpodushnik ICQ: 595-280-262 Образование: высшее профессиональное, 2003- июнь 2008,Петрозаводский государственный университет, факультет Прибалтийско-финской филологии и культуры, отделение финского языка и литературы, специальность: филолог, преподаватель с присвоением дополнительной классификации переводчик финского языка Suomen Liikemiesten Kauppaopisto, 2011-..., merkonomi Курсы: Курсы ответственного руководителя работ с использованием радиоактивного оборудования, AEL Helsinki, Хельсинки (12. – 13.10.2010) Курсы по технике безопасности, Хельсинки (09.2010) Курсы по пожаробезопасности и работе с огнем, Хельсинки (09.2010) Курсы по изучению разговорного финского языка в г. Ювяскюля (июль 2007) Опыт работы: Переводчик, бизнес-форум Петрозаводск-Йоенсуу, сентябрь 2007; Русско-финляндский культурный форум г. Тверь, октябрь 2007 во время прохождения срочной службы в ВМФ РФ внештатный переводчик во время официального визита МПК"Зеленодольск" в г.Хельсинки, август 2009 Менеджер по туризму, ООО "Карелика", г. Петрозаводск - группы туристов из Финляндии март 2010-август 2010 Переводчик, ассистент - ОAО "Стройтрансгаз", филиал в Финляндии. август 2010- июль 2011 Переводчик – ООО «Инвестлеспром», 20-24 сентября 2011, 26-27 октября 2011,14-16 декабря 2011, семинар «Строительство лесных дорог» Дополнительно о себе: владею финским (свободное владение) и английским языками (средний уровень), опыт перевода в различных областях, работаю с электронной почтой и Интерн...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|