Знание русского, английского, немецкого, польского и украинского языков. Родной язык - украинский. Проживает в городе: Львів (Україна).
Анкету переводчика просмотрели 808 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: вища, філологічна. Магістр філології Викладач німецької мови та світової літератури
МЕТА: Віддалена зайнятість на посаді письмового перекладача з німецької на українську мову. ОСВІТА: вища філологічна: 2003-2008 рр. – Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, магістр філології, спеціальність: «Викладач німецької мови та світової літератури», диплом з відзнакою. ДОСВІД РОБОТИ: 2008 – 2011 рр. – ЛННБ ім. Василя Стефаника, відділ каталогізації літератури іноземною мовою (профіль: німецька література). 2008 – до сьогодні – позаштатний перекладач з німецької на українську мову видавництва “Свічадо”, м. Львів 2008 – до сьогодні – приватний репетитор з німецької мови. 2014 – до сьогодні – відповідальний редактор видавництва “Свічадо”, м. Львів. ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: грамотність, точність, пунктуальність, чесність, відповідальність, бажання працювати на добрий результат, працелюбність, наполегливість. ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ: практичний досвід користування ПК. Рідна мова – українська. Сімейний стан: незаміжня. Хобі: книги, музика, подорожі, спорт.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|