Знание русского и польского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Варшава (Польша).
Анкету переводчика просмотрели 733 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ФГБОУ ВПО Новосибирский государственный педагогический университет. Год окончания 2011. Специальность: история. Канд. истор. наук. от 2015 г. языковые курсы в Центре изучения польского языка при Варшавском университете. 2011-4 месяца 2015-16 - 7 месяцев.
Польский язык изучаю с 2010 г. Занимаюсь переводами в области консульской деятельности, истории, социологии, а также текстом общей тематики. Сейчас проживаю в Варшаве, контакт с языком постоянный. Участвовал в проекте по организации совместной образовательной программы ФГБОУ ВПО НГПУ и Академии им. А. Гейштора в Пултуске (Польша): устный перевод переговоров, письменный перевод. Скорость: 1 страница (1800 знаков с пробелами) – 40 минут. В день есть время на перевод 5–7 страниц.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|