|
Знание русского, английского, шведского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: ЗАТО Озерный (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1175 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Белорусский государственный университет Факультет международных отношений Специальность: специалист по международным отношениям, переводчик- референт (английский, шведский язык)
Март 2015- по настоящее время Бюро переводов "Иноперевод" Минск, inoperevod.by/ Внештатный переводчик (английский, шведский языки) Письменный перевод документов различной тематики с/на английский, шведский языки: договоры, судебные заключения, паспорта, справки из университетов, свидетельства о рождении, свидетельства о браке. _________ Май 2015 — Сентябрь 2015 Консультационно-информационный центр "СиАйСи" Минск, cic.by Переводчик - Письменный перевод с русского на английский язык документов для подачи в иммиграционный центр/ посольство Канады (паспорта, свидетельства о рождении, трудовые книжки, характеристики). - Письменный перевод с/на английский/русский язык документов: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, дипломы и выписки к ним, решения судов, выписки ФСЗН, банковские справки, справки об отсутствии препятствий ко вступлению в брак, характеристики с мест работы, трудовые книжки. - Письменный перевод текстов технической, экономической, медицинской тематики. - Устный последовательный нотариальный перевод (доверенности, договоры). - Предоставление информации и помощь в заполнении иммиграционных форм, консультирование по сбору документов для подачи в иммиграционный центр/ посольство Канады. ___________________________ Апрель 2015 — Апрель 2015 Глобал Бизнес Минск, www.cosmetica.by/ Переводчик 06.04. 2015 - 09.04.2015 Устный последовательный перевод презентаций и семинаров по восковой депиляции. (Лидия Джордан, основательница и директор компании Lycon, Австралия) ____________________________________ Декабрь 2014 — Март 2015 The Minsk Herald Переводчик (волонтер) Перевод новостей для сайта на английский язык. ______________________________ Сентябрь 2014 — Ноябрь 2014 Информационный пункт Совета Европы в Минске Минск, coe.bsu.by Стажер Перевод докуме...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|
