|
Знание русского, испанского и словацкого языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).
| Анкету переводчика просмотрели 937 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Filološki fakultet Univerzitet u Beogradu; grupa za ruski jezik i književnost
Završio sam Filološki fakultet u roku sa prosečnom ocenom 9,39 i time stekao visoko obrazovanje i stručni naziv diplomirani profesor jezika i književnosti. Posedujem vrlo dobro i temeljno znanje ruskog jezika na svim nivoima. Honorarno sam radio i na prevodu knjige za muzičko vaspitanje "Teorija i metodika muzičkog vaspitanja dece predškolskog uzrasta", kao i na prevodu stručnog teksta vezanog za kompjutersko upravljanje. U okviru intenzivnih prevodilačkih kurseva, radio sam na prevodu tekstova različitih žanrova i stilova. Od septembra meseca 2014. godine počeo sam da radim kao nastavnik ruskog jezika u osnovnoj školi “Stevan Sremac” u Dobanovcima, a od februara 2015. sam aktivni učesnik u “Kancelariji za mlade” na Zvezdari i predavač-volonter sam ruskog jezika. Oktobra 2014. godine upisao sam master studije na Filološkom fakultetu. Master studije sam završio 6. jula 2015. god. sa prosečnom ocenom 9,80. Master rad na temu „Adverbijali i adverbijalne rečenice uzroka u ruskom jeziku u poredjenju sa srpskim“, odbranjen je sa ocenom 10. Nedavno sam učestvovao u Sedmoj Međunarodnoj letnjoj kvalifikacionoj školi, gde je sproveden seminar stručnog usavršavanja na temu „Savremene pedagoške tehnologije u nastavi ruskog jezika kao stranog“, organizovanog od strane Ruskog centra Varnenskog slobodnog univerziteta „Crnorizac Hrabri“. Radio sam na zameni u dve osnovne škole: “20. oktobar” na Novom Beogradu, “Stanko Marić” u Ugrinovcima.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
