Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Людмила Фирсова '32 года

Знание русского, английского, французского, итальянского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Брест (Беларусь).

Анкету переводчика просмотрели 798 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее переводческое, магистр. Учусь в аспирантуре.

Опыт работы • Март 2015 – настоящее время Переводчик - фрилансер Переводы письменные и устные (французский, английский) • Сентябрь 2014 – Февраль 2015 Antheus Patrimoine SA, Вейто, Швейцария Ассистент-переводчик в агентстве недвижимости Переводы письменные и устные (французский и английский языки): лексика сферы недвижимости, коммерческая лексика • Апрель 2014 – Август 2014 Международная Сахарная Корпорация, Москва, Россия Редактор переводов Корректура и редактирование переводов технических спецификаций оборудования для сахарных заводов (английский - русский) • Октябрь 2013 – Апрель 2014 De Smet Engineers & Contractors, Ватерлоо, Бельгия Ассистент проекта Переводы письменные и устные (французский и английский языки): техническая лексика сахарной промышленности, экономическая лексика • Сентябрь 2010 — Сентябрь 2013 SUCDEN, Москва, Россия Ассистент технического директора, переводчик (французский язык) Переводы письменные и устные (контракты, письма, переговоры), технические переводы, экономическая, юридическая лексика, сопровождение в командировках. • Январь 2010 — Июль 2010 Организация «Русский Леман», Лозанна, Швейцария Преподаватель французского языка Преподавание французского языка • Сентябрь 2009 — Июль 2010 Unimag Trading SA, Женева Переводчик (Частичная занятость) Переводы с английского и французского языков проекта по строительству рыбозавода, деловой переписки руководства с заказчиками, составление досье. • Февраль 2009 — Январь 2010 Antheus Patrimoine SA, Лозанна Переводчик (Частичная занятость) Устный перевод с/на французский язык (торговля элитной недвижимостью в Швейцарии). Сопровождение клиентов. Ведение и перевод переписки. • Июль 2008 — Август 2008 SAAB SA, Крисье, Швейцария Секретарь Прием посетителей, работа с корреспонденцией. • Январь 2007 — Май 2010 ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 8 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) воceмь+чeтыpе = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru