Знание английского, французского, арабского и исландского языков. Родной язык - английский. Проживает в городе: Beirut (Lebanon).

Анкету переводчика просмотрели 480 раз

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование: Masters degree

Objective: Hard-working Translator, fluent in three languages with a great sense of responsibility and the ability to learn concepts quickly, seeking to apply my education as well as my skills to a job as a professional translator, Coordinator, Manager or Assistant. Education Background: 2013-2015 On-going Masters in Languages at LIU plus TD (Teaching diploma) 2013- BA degree in translation at Lebanese International University in Beirut (LIU) 2010-2013 Studied at LIU (Translation & Interpretation) 2010- Lebanese Official Bac2, Socio and Economic 2007-2010 Studied at Ittehad Secondary School in Tyre 2006- Lebanese Official Brevet at EEGC School Work Experience: 2015: Director’s Assistant at CIC​ 2013-2014: Teaching English for Teenagers 2012-2014: Worked as online translator & interpreter for Ahmad Al-Safwani Group in KSA 2013: Worked as online freelance translator, editing, proofreading and revising 2011-2012: Worked as training for different translation offices at Badaro - Beirut 2005-2011: Tutoring, grades 6, 7, 8, 9, mathematic, sciences, languages Translation Languages: Different combinations: Arabic, English and French ❖ English into French and French into English (all subjects) ❖ English into Arabic and Arabic into English (all subjects) ❖ Arabic into French and French into Arabic (all subjects) Computer Skills: Excellent skills in: ❖ Microsoft office ❖ Microsoft windows ❖ PowerPoint ❖ Photoshop ❖ Internet ❖ Basic Knowledge in html Personal Skills: ❖ Leadership spirit, work under pressure (overtime, night shifts, deadlines) ❖ Outgoing, diplomacy, tact, energetic, adaptive, proactive and ambitious personality ❖ Comfortable in working in fast paced environment ❖ Organize...

Специализация и тематики текста

• Технический перевод
• Юридический перевод
• Финансовый перевод
• Перевод рекламных и маркетинговых текстов
• Переводы для пищевой промышленности
• Сельское хозяйство
• Переводы для строительства и недвижимости
• Информационные технологии
• Электротехника
• Геология и горнодобывающая промышленность
• Нефть и нефтепереработка
• Логистика и перевозки
• Машиностроение
• Металлургия и металлообработка
• Математика
• Химия и химическая промышленность
• Медицинский перевод
• История и география
• Поэзия

Отправить сообщение переводчику