Знание английского, итальянского и польского языков. Родной язык - польский. Проживает в городе: Kraków (Polska).
Анкету переводчика просмотрели 906 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2010 Podstawy inwestowania na GPW; UE w Krakowie 2003-2008 filologia włoska UJ; specjalizacja literacko-tłumaczeniowa. 2000 CELI3 Certyfikat znajomości języka włoskiego.
Z wykształcenia jestem filologiem włoskim, z zamiłowania oraz z powodu urodzenia i wieloletnego pobytu w jednym z krajów anglojęzycznych wykonuję również tłumaczenia angielskie. W latach 2013- 2015 praca w Zakładzie Fiat Auto Poland na stanowisku tłumacza angielsko - wloskiego, gdzie wykonywałam tłumaczenia techniczne, finansowe, prawnicze, umów handlowych, audytów oraz różnorakie tłumaczenia ustne. Od 2009 roku współpraca z Centro Italiano di Cultura w Bielsku Białej na stanowisku tłumacza angielsko - wloskiego w zakresie przedstawionym powyżej. Od 2012 roku współpraca z biurem tłumaczeń ADEX W zakresie tłumaczeń technicznych (lakiernia, spawalnia, montaż, budowa maszyn i robotów) oraz celnych. Referencje dostępne na życzenie. Konsultacje na bieżąco z native speakerami.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|