|
Знание русского, английского, французского, итальянского, польского и украинского языков. Родной язык - украинский. Проживает в городе: Луцьк (Україна).
| Анкету переводчика просмотрели 885 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Закінчила Волинський Державний Університет імені Лесі Українки (сьогодні Східноєвропейський Національний Університет імені Лесі Українки) у 2005 році, ставши дипломованим "філологом, викладачем англійської мови та літератури". Навчалася на денній державній формі.
Перекладами, рефератами, контрольними та репетиторством займаюся додатково ще з університету. Постійною роботою були: 1) У Дандеріді (Швеція) Няня au-pair 2006- 2007 рр 2)У Мілані (Італія) з 2008 по 2010 - позаштатний гід-перекладач асоціації Viator (http://it.viator.com),гід-асистент товариства допомоги неповносправним Aias (http://www.aiasmilano.it) та вчитель італійської для початківців у Соціальному центрі Леонкавалло (www.leoncavallo.org) 3) В рідному Луцьку з 2010 по 2012 працювала вчителем англійської мови ЗОШ № 4 та ДНЗ № 28. З 2012 по 2014 - викладачем англійської мови, соціальним педагогом та модератором сайту Волинського технікуму Національного університету харчових технологій (http://vtnuft.volyn.ua) 4) У столичному Національному університеті Харчових технологій пропрацювала лише пів 2014 року На даний час знаходжуся у декретній відпустці.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
