Знание английского, корейского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: Latakia (Syria).
Анкету переводчика просмотрели 747 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: جامعي
Job Experience: English to Arabic Translator: 01/01/2015 – Present Freelancer Translator for Deluxe Media (Canadian Company ) for movies subtitling translation 01/09/2014 - Present Member Of a translation team in Linearis Translation (Latvian Company) • Translating all commercial and legal documents. 05/01/2014 – Present Member Of a translation team Online called Ottakae Fansub https://www.facebook.com/ottakaefansub Translating films from English to Arabic / Movies Subtitling Translation Human Recourses Manager October 2010 - Present Joud Company Seles for Juice Industry, Lattakia • Analyze and design the work, and identify the work performance • Recruiting and hiring workers & employees • Training and developing workers and employees through Orientation, skills training, career development programs (Translating documents from English to Arabic in business subjects (Sales, Marketing, Human resources ) for the purpose of training employees • Performance Management, through establishing performance measures, preparation and administration of performance appraisal. • Establishing and following up with the Compensation and benefits system. • Monitoring the employees relation through: attitude survey, labor relations, employee hand book, labor low compliance relocation and outplacement services • Personnel policies through: creating new policies, record keeping, HR info system. • Compliance with laws through: policies to insure lawful behavior , reporting posting information, safety inspection. • Support for strategy through: HR planning and forecasting, change management. Project Manager March 2006 – September, 2010 The Syria Trust for Development The Village Business Incubator project (VBI) in Ain Al Tineh, Lattakia • Prepare the yearly action plan for the VBI and coordina...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|