|
Знание русского и узбекского языков. Родной язык - узбекский. Проживает в городе: Ташкент (Узбекистан).
| Анкету переводчика просмотрели 1076 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1982-1992 - Средняя школа № 21 Пастдаргомского района Самаркандской области с золотой медалью. 1992-1997 - Самаркандский Государственный университет, факультет русской филологии. Специальность: «Филолог, учитель русского языка и литературы в национальных классах» (эквивалент магистру). Дипломная работа на тему: «Строительные термины русского языка и их эквиваленты в узбекском языке» (защита проведена на отлично, с реализацией в виде выпуска русско-узбекского словаря строительных терминов, в издательстве Самаркандского Государственного архитектурно-строительного института в 1997 году). Средний балл успеваемости за ВУЗ: 4,8. 2005-2007 - Высшая школа стратегического анализа и прогнозирования Республики Узбекистан (высшее учебное заведение для сотрудников силовых структур по подготовке руководящих кадров). Ученная степень магистр. Специальность: «Политология, системный анализ» Магистерская диссертация по направлению: «Военная психология». Средний рейтинговый показатель 98,8%.
Образование 1982-1992 - Средняя школа № 21 Пастдаргомского района Самаркандской области с золотой медалью. 1992-1997 - Самаркандский Государственный университет, факультет русской филологии. Специальность: «Филолог, учитель русского языка и литературы в национальных классах» (эквивалент магистру). Дипломная работа на тему: «Строительные термины русского языка и их эквиваленты в узбекском языке» (защита проведена на отлично, с реализацией в виде выпуска русско-узбекского словаря строительных терминов, в издательстве Самаркандского Государственного архитектурно-строительного института в 1997 году). Средний балл успеваемости за ВУЗ: 4,8. 2005-2007 - Высшая школа стратегического анализа и прогнозирования Республики Узбекистан (высшее учебное заведение для сотрудников силовых структур по подготовке руководящих кадров). Ученная степень магистр. Специальность: «Политология, системный анализ» Магистерская диссертация по направлению: «Военная психология». Средний рейтинговый показатель 98,8%. Опыт работы и профессиональные навыки 1999-2012 гг. Служба на офицерских должностях (кадровые, инспекторские подразделения, командно-руководящий состав) Комитета по охране Государственных границ Службы Национальной безопасности Республики Узбекистан: - перевод всей ведомственной документации (включая нормативно-правовые акты) с русского на узбекский язык; - подготовка ряда методических пособий служебного пользования на узбекском языке; - разработка более 20 государственных нормативно-правовых актов на узбекском и русском языках (в т.ч. 4 закона республики); - подготовка аналитических материалов для руководства страны, проведение внутренних расследований, служебных проверок и инспектирования подразделений; - военную службу закончил в воинском звании подполковника. 2012-2013 г.г. координатор...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
